가와바타 야스나리, 설국, 1948.
교수님께서 들려주신 이야기 (2)
* 유명한 소설의 첫 문장.
국경의 긴 터널을 빠져나오자, 눈의 고장이었다.
소설의 배경은 일본 니가타.
교수님께서 직접 찍은 사진을 보여주셨다.
인간은 딱 경험한 만큼만 상상하고 표현할 수 있다.
그렇게 생각하면 많은 걸 경험하고 싶다.
* The train came out of the long tunnel into the snow country. The earth lay white under the night sky. The train pulled up at a signal stop.
에드워드 사이덴-스티커의 번역.